Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Хороший повод ещё раз выложить одну из моих любимых цитат. Она не совсем про переводчиков, но и к ним подходит.

Мы диалог во все века
Ведём на разных языках,
И нам запутаться в грехах совсем не сложно...
Но мы стараемся опять
Чужое слово понимать —
И кто сказал, ну кто сказал, что невозможно?

Желаю всем хорошего взаимопонимания. Это вещь крайне нужная.

@темы: цитаты, даты