Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Я был в этом городе всего раз, но он мне очень понравился.

Там говорили по-украински, но всё было понятно. А мы с друзьями (я из России, друзья из Белоруссии) украинского не знали и говорили по-русски — но львовяне, в свою очередь, прекрасно понимали нас.

Ещё помню экскурсовода в музее: «Что ж вы сразу не сказали, что не украинцы — я бы специально для вас всё рассказал по-русски!».

А потом я уехал дальше. И с тех пор прошло уже много лет.

И за эти годы я не раз и не два слышал и читал: дескать, Львов — один из самых антирусских и бандеровских городов Украины; дескать, львовские националисты сказали то, заявили это, да ещё и сотворили вон что! Вот как они ненавидят всё русское! И даже в том самом музее экскурсовод (хотя, наверное, как раз экскурсовод был не тот самый) очень неприязненно отнёсся к русскоговорящим туристам.

И мне было очень огорчительно слышать и читать всё это. Неужели я ошибся? Неужели в городе, в который я когда-то влюбился с первой прогулки по предутренним мостовым, живут такие злые люди?

Я даже почти смирился с этой мыслью...

И вдруг внезапно: «Львовское издательство печатает книгу на русском языке в знак протеста против "поспешных и непродуманных решений новой власти"».

И ещё внезапнее: «Львовяне в знак солидарности с Востоком 26 февраля будут говорить по-русски».

Знаете, мало с какой иллюзией я расставался так радостно.

Жители замечательного Города, простите, что думал о вас так плохо.

Спасибо вам.

@темы: Город, ссылки, политика, русский язык, о красоте и радости

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Про эту песню я до сих пор не очень понимаю: то ли она всем известная, то ли наоборот. Когда-то, когда я впервые её услышал (и запомнил всего две строчки — те самые, «Мы придумали море...»), то довольно долго искал текст, да и тот нашёлся без нескольких строчек. Поэтому решил, что песня редкая и мало кому знакомая. Поделился ею в тематической эхе (не без подтекста: вот какую редкость раздобыл!) — а там, оказывается, её и без меня знал каждый первый...

Ну а пункт про «картинки» я вставил в опрос от большого недоумения. Почему-то девять из десяти исполнителей поют именно «на старых картинках» — хотя любой не слишком глухой человек поймёт, что со словом «длинных» это не очень-то рифмуется. И это ещё цветочки; в последнем куплете и вовсе частенько поют: «если туман мне застелит глаза». По-моему, попытка срифмовать «глаза-капитан» должна резать уши даже сильнее, чем «палка-селёдка»; казалось бы, невозможно не понять, что единственно правильный вариант — «глаза мне застелит туман»; так ведь не понимают!

Впрочем, это так, к слову. А вот к чему я вообще завёл разговор: не так давно в очередном чьём-то исполнении внезапно обнаружил куплет, которого до сей поры не встречал. Но этот куплет встал на своё место совершенно точно; я теперь понять не могу, как песня вообще могла без него обходиться. Правда, всё-таки было сомнительно: если (почти) все поют без него — вдруг он не настоящий не авторский, а добавлен от исполнителя? В других песнях я такое встречал не раз... Но вчера sailoryanka подарила мне авторское исполнение (и заодно рассказала, кто же, собственно, автор — а то я так и жил в уверенности, что имя его затерялось в веках). Так вот, куплет стоит на своём месте, и даже ещё один есть. Песня, конечно, и раньше была хорошей, но теперь всё стало совсем правильно.

Ну и сама песня, конечно

P.S. А музыка в авторском варианте не очень-то похожа на общепринятый... Да и манера исполнения — нет бестолкового надрыва и пафоса, только толковый :-)
P.P.S. И ещё одно внезапное открытие: оказывается, у автора — «Ну а парус не сжёг»! А я-то (и, похоже, не я один) до сих пор был уверен, что там «Ну а парусник сжёг» (при всей нелепости этого варианта)...

@музыка: Угадайте с трёх раз :-)

@настроение: Всё сошлось и стало правильным

@темы: Город, Дорога, песни, о красоте и радости