Ложный друг переводчика

Смотрю почтовый ящик на яндексе. Замечаю над списком писем (причём аккурат над колонкой, где время создания письма) надпись «Вид».

Мысли в голове:
— Ну да, всё правильно, письмо от такого-то числа/времени... но почему «от» написано по-украински? Язык интерфейса сбился?
— И почему «Вид», а не «Від»?

И только потом доходит, что это «вид» по-русски, то есть настройка внешнего вида.

Нет, пора спать всё-таки.

P.S. А в украинском языке слово «від» вообще употребляется в значении «от такого-то числа/времени», или только «откуда/от кого»?

@темы: строки из жизни

---

Литературно-игровое

Ежели кто не успел поиграть про хвосты (или успел, но хочет ещё :-), то вот вам игра про ноги и крылья.

А ещё порекламирую центон-негатив от fiviol.

@темы: ссылки, игры

---

Просто так придумалось

Первый блин уже не торт.

---

Ещё одно прощание...

@темы: печальное

---

Обеспокоенное

Пришло на почту письмо на английском языке — полностью копировать не буду, дам самую суть в примерном переводе.

«Здрасьте. Я страшлый и ужаслый хакер, который несколько месяцев назад взломал вашу систему. На момент взлома вы использовали на одном из сайтов такой пароль: ********. Конечно, вы можете его поменять, или даже уже поменяли, но неважно: я всё равно это узнаю.
А ещё я установил на ваш компьютер злобную программу, которая его заблокирует, если вы не переведёте дофигадцать долларов на мой биткойн-кошелёк. И не отмазывайтесь, что не знаете, как это делать — ищите в гугле, это просто. Сроку у вас 48 часов».

Что интересно, пароль, приведённый в письме, я действительно когда-то использовал — правда, не «несколько месяцев назад», а как минимум несколько лет; не уверен, что в те времена биткойны-то существовали.

Вообще-то я на 99% уверен, что про блокирующую программу — не более чем блеф (хотя свежим антивирусом всё равно проверился и важные данные забэкапил, это в любом случае не лишне). Скорее всего, автор письма просто каким-то образом узнал мой древний пароль. (Кстати, интересно, что он не назвал сайт, на котором я его использовал — так было бы более впечатляюще. Не сообразил, или даже не сумел узнать, откуда вообще этот пароль?). Опять же, повторюсь, свежий антивирус угроз не видит, и в автозагрузке я ничего такого подозрительного не нахожу.

Но и сам факт, что узнали пароль, уже беспокоит. Не знаю только, что с этим беспокойством делать (ну, кроме как поменять все пароли, но ведь и новые могут узнать, а менять столько паролей каждые N месяцев — да я свихнусь, извините). В общем, сижу, думаю.

И с ностальгией вспоминаю те времена, когда вирусы писали из спортивного интереса, просто потому что могли. Конечно, это всё равно было гадостью, но по сравнению с нынешней меркантильностью выглядит невинными забавами...

UPD. Перечитал письмо ещё раз, и теперь уже на 100% уверен, что блеф. Все детали, по которым это видно, перечислять не буду; упомяну лишь, что «хакер» не ограничивается угрозой блокировки системы, а пугает ещё и тем, что разошлёт «по всем моим контактам» некие «компрометирующие» меня скриншоты с вебкамеры. (Спойлер: у меня нет вебкамеры). В общем, кабы не пароль, можно было бы плюнуть и забыть... а впрочем, наверное, и так плюну. Но всё равно неприятно.

@темы: строки из жизни, мерзость

---

Почти Безголовый Ник IRL

Безбашенная во всех смыслах история из разряда «реальность нереалистична». И ведь даже имя совпадает!

@темы: ссылки

---

Всегда двенадцать! Даже если 80

Владислав Петрович, с юбилеем!

@темы: видео, Крапивин, даты, песни

---

Поиграем?

В очередной раз провожу «небольшую, но очень литературную» викторину. Приглашаю всех поучаствовать.

ЖЖ-логин не обязателен, но тогда как-то обозначайте себя, чтобы знать, кому начислять очки :-)

По традиции сообщества играть можно в одиночку или небольшой командой (2-3 человека); во втором случае опять-таки просьба это указывать.

@музыка: Эй, зверятки, завяжите бантиком хвосты!

@темы: ссылки, игры

---

Снова поёт под моим окном осень, рыжая бестия

...А берёзы на сей раз как специально ждали этого дня, чтобы начать переодеваться в жёлтое. Раньше, сколько помню, именно они всегда были первыми, кто начинал осеннюю моду; а в этот раз ещё с начала августа видел золотые пятна на липах, клёнах и прочих — но вот как раз берёзы то ли не желтели, то ли старательно это скрывали. Ещё вчера гулял — не видел на них осенних листьев; а сегодня вышел — вот они, свисают золотыми косами...

Не то чтобы только теперь заметил, но как-то вдруг осознал: до сих пор, сколько писал про осень, больше всего цитировал именно ту песню, где герои никак не желают поверить, что лето уже прошло. Даже после того, как сам окончательно понял: именно осень особенно люблю из всех времён года. Нет, песня-то хорошая — и сама по себе, и по хорошей книжке, и очень осенняя... Но всё-таки, наверное, стоит почаще вспоминать: осень — это не только «чего теперь уж нет»; в ней и есть очень многое.

...И всё-таки — очень неожиданно пришла. Ну, как всегда, собственно.

«Я не готов принимать вас, леди, для меня ваш визит — как бедствие!» —
А она, смеясь, шагает ко мне и отраву несёт в руках.

---

Тут пошёл гулять флешмоб...

...не могу не подхватить.

Просто любую картинку по ЛоГГ, для кого эта аббревиатура что-то да значит.

@настроение: ностальгическое

@темы: картинки, переклички, ЛоГГ

---

Иду по улице, мимо под горку проносится велосипедист. И с первого взгляда чудится мне, что у него на шее меховой воротник. Нет, у нас уже начинает холодать к осени, но не настолько же!

Пригляделся — собака. Лежит себе на хозяйских плечах — грудью на правом, задницей на левом, — оглядывается с интересом по сторонам. Уж не знаю, насколько ей удобно так сидеть — или насколько удобно велосипедисту так ехать, чтобы её не ронять, — но вот.

@темы: строки из жизни

---

С толстой сумкой — теперь и буквально

Маме всё-таки выдали табельное оружие форменную сумку — серо-синей расцветки, с гордой надписью «Почта России». То есть выдали уже довольно давно, только я сперва хотел составить впечатление, а потом всё руки не доходили написать.

Сама мама ей даже не пользуется — то ли по привычке, то ли ещё почему, но так и носит почту в обычной сумке, как раньше. Благо для ежедневной порции писем этого обычно хватает. А вот когда приходится подпрягать меня для очередных газет или квитанций — тут-то я и надеваю сумку в дополнение к рюкзаку. Действительно удобнее: и потому, что в рюкзак реже приходится лазить, и потому, что сумка его в какой-то степени балансирует.

Справедливости ради, сама сумка не сказать чтобы идеальная. Довольно многое можно было бы сделать поудобнее. Но в целом — как минимум на крепкую тройку потянет. Опять-таки материал хороший, сшито крепко, нигде не рвётся и не разваливается.

Ну и в качестве мелкого бонуса — теперь меня вроде бы реже принимают за разносчика рекламы :-)

@темы: строки из жизни, с толстой сумкой на ремне

---

Флешмоб

1. Отмечаетесь в комментариях, а я вам даю ЦВЕТ.
2. Вы пишете на своем дайрике 4 ассоциации с этим цветом, а именно:
а) связанную с детством;
б) связанную с чувством;
в) связанную с природой;
г) связанную с чем/кем угодно.
Можно давать цвета и мне. Но тут уж насколько у меня сил хватит.

От  ninquenaro — фиолетовый.

а) В детстве я не очень хорошо представлял, что это за цвет, но мне очень нравилось его название.

б) Спокойствие. Хорошее такое, уютное спокойствие. Только если фиолетового не очень много, иначе он тяжёлый.

в) Радуга, конечно. «Где сидит фазан». И ещё грозовые тучи; они чаще просто синие, но и фиолетовые бывают.

г) Тёмно-фиолетовая безрукавка :-) Есть у меня такая.

От  У-2_кукурузник — алый.

а) Достаточно предсказуемо — книжка про алые паруса. Одна из немногих сказок, для которых я решительно не приемлю постмодернистские перевёртыши и прочие деконструкции. (Ну то есть доброе обыгрывание, без превращения героев в злодеев — почему бы и нет... вот только мне такое как-то не попадалось).

б) Восторг. Чистый, радостный, высокий восторг.

в) Опять предсказуемо — закаты. Люблю на них смотреть. Когда поменяли квартиру на дом — я сразу назвал главным преимуществом нового места отличный вид на закат: дом стоит на западном склоне, горизонт ничто не заслоняет.

г) А вот здесь сложнее... Ладно, пусть будет вот этот ролик (и сам ещё раз пересмотрел :-)

запись создана: 24.07.2018 в 16:38

@темы: переклички

---

И другие животные

А вообще-то я хотел рассказать, как видел ежиное семейство. Вот только эти воры меня отвлекли, сплошное неудобство от них, даром что ничего и не украли.

Так-то ёжика встретить не редкость, даже в городе побольше нашего. Но то одиночного, а вот семейку видел первый раз. Взрослая ежиха и пять ежат. Причём совершенно меня не боялись; не то чтобы я к ним подходил — сами бегали совсем рядом, вынюхивали что-то на асфальте. Чуть ли не вплотную подбегали. Ну, ходит тут человек, чего его бояться?

Вот честное слово, после такого очень понятно становится, почему рассказывают, что в раю звери жили в мире с человеком...

Ещё бы людям друг с другом в мире жить. Ну или хотя бы не воровать мотоциклы.

@темы: строки из жизни

---

Опять приходили, заразы. Вот только что услышал калитку, выскакиваю — фонарь (тот самый, свежеустановленный, с датчиком движения) горит. Значит, только что были. И снова в час с минутами, как по расписанию.

Блин, эту бы настойчивость да в мирных целях...

@музыка: А иногда, а иногда — и в этом, право, нет вреда! — всю ночь совсем не спать.

@темы: строки из жизни

---

О пользе неправильного режима

Нас тут на днях чуть не обокрали. Хорошо, что у меня сейчас режим перекошенный, ложусь очень поздно. И хорошо, что как раз тогда зашёл ко мне товарищ, тоже полуночник. Он, собственно, и спугнул. Говорит — выскочили из кустов возле дома, двое, вроде как подростки, но большего по ночной поре не разглядел.

Причём упорные попались, заразы. Дима их спугнул где-то в час, а уже после двух я отчётливо слышал, как хлопнула калитка (у неё характерный звук, не перепутаешь). Выбежал с фонариком — никого. Должно быть, заглянули, увидели, что у меня до сих пор свет горит, и смотались.

Целились, судя по всему, на мотоцикл брата: мы уже днём обнаружили, что с него стащили чехол и успели открутить проволоку, которой он был примотан к забору. Ну что, пока привязали его нормальной цепью с замком, а заодно привинтили на дом видеокамеру и фонарь с датчиком движения. Но по-хорошему надо бы сообразить какой-нито гараж для техники (там не только мотоцикл, ещё и мотоблок стоит), и/или хотя бы замок на ворота.

И вообще пора бы осознать, что мир меняется. Лет двадцать назад, когда мы только сюда переехали, это была та ещё окраина, даже называлась тогда не улицей, а деревней. Маленький мирок на отшибе, где все всех знают. А теперь — ну не то чтобы центр города, но довольно-таки оживлённое место. В чём-то это, может, и удобнее, но побочный эффект — хочешь не хочешь, а надо превращать дом в крепость...

@музыка: Я где-то читал о людях, что спят по ночам. Ты можешь смеяться — клянусь, я читал это сам...

@темы: строки из жизни

---

Маленький ликбез

«Не» — это отрицательная частица. Пример: «Трудно найти место, где бы я не был» — подчёркнутый фрагмент означает: «где утверждение „я здесь был“ оказалось бы неверным».

«Ни» — это усилительная частица. Пример: «Где бы я ни был, везде встречал хороших людей» — подчёркнутый фрагмент означает: «везде, где я был, абсолютно везде, без исключений».

Пожалуйста, не путайте их.

@темы: русский язык

---

Мем «девочка-дизайнер» все уже знают, да?

А вот здесь одна такая «девочка» как раз делится наболевшим.

И ведь там, где появятся завтра эти баннеры, никто не подумает про упёртого заказчика с чрезмерным самомнением. Будут привычно гыгыкать: ну да, как обычно, девочка-дизайнер™ взяла первую попавшуюся картинку и по девочковости своей даже не подумала, что здесь что-то не так...

---

Обновка от слова «мачо»

Я ведь до сих пор не похвастался обновкой, которую сам себе подарил на день рождения. Впрочем, до сих пор и хвастаться было особенно нечем, ибо она лежала без дела; а вот вчера я её, собственно, обновил.

Точнее, не её, а его

Точнее, не её, а его, ибо в нашем языке слово «мачете» среднего рода:



Наклейка на клинке и вовсе приписывает ему мужской род (на фото не видно, но там написано: «Мачете туристический»); но на сайте производителя и в прилагаемых документах всё-таки стоит средний. Хотя желающие могут вспомнить, что в родном испанском это слово как раз мужского рода, и вообще происходит от «macho». Впрочем, это так, к слову.

Завёл я этот «топорик в форме ножа» (© мой брат) по наводке Васи Водокачкина — есть в ЖЖ такой человек, помимо прочих своих достоинств изрядный ножеман. Сам я острыми предметами увлекаюсь не настолько, чтобы измерять свои коллекции килограммами; но полезный инструмент в хозяйство завести не откажусь. Особенно если недорого.



О том, насколько мачете полезно (а в данном случае и недорого), читайте у Водокачкина, чтоб мне за ним не повторяться: здесь и здесь. Правда, я в отличие от него выбрал деревянную рукоять — исключительно из эстетических соображений, мне она больше понравилась.

Производитель, как можно видеть, предлагает сей инструмент для турпоходов; собственно, я его и приобрёл в расчёте на оные. Но до походов в этом сезоне руки-ноги пока не дошли, а вот до огородных работ — очень даже. И когда понадобилось вырубить старый малинник, я вспомнил, что изначально мачете — как раз таки сельхозинвентарь.



Ну что сказать: толковый инструмент, неглупые люди его придумали. Правда, ручка коротковата для моей лапы (или я просто не приноровился ещё). По примеру всё того же Водокачкина обмотал основание лезвия скотчем, чтобы класть туда указательный палец — но как-то оно не сильно помогло. А вот примитивный темляк в роли «мягкой гарды», не дающей рукояти выскользнуть из ладони, сделал работу куда удобнее. При случае сооружу темляк покрасивше, а то и рукоять рискну заменить. Но пока и это годится.

В общем, правильная обновка для настоящих мачо. Есть чем похвастаться :-)

@музыка: А при правильном ударе оно красиво свистит

@настроение: Раззудись, плечо, размахнись, рука!

@темы: строки из жизни, ссылки

---

Стихи к дате

Хорошо известные, но такие и повторить не грех. И к дате действительно подходят — хотя трудно сказать, подразумевал ли это автор.

Дети Марфы
Редьярд Киплинг

Дети Марии легко живут, к части они рождены благой.
А Детям Марфы достался труд и сердце, которому чужд покой.
И за то, что упреки Марфы грешны были пред Богом, пришедшим к ней,
Детям Марии служить должны Дети её до скончанья дней.

Это на них во веки веков прокладка дорог в жару и в мороз.
Это на них ход рычагов; это на них вращенье колёс.
Это на них всегда и везде погрузка, отправка вещей и душ,
Доставка по суше и по воде Детей Марии в любую глушь.

«Сдвинься», — горе они говорят. «Исчезни», — они говорят реке.
И через скалы пути торят, и скалы покорствуют их руке.
И холмы исчезают с лица земли, осушаются реки за пядью пядь,
Чтоб Дети Марии потом могли в дороге спокойно и сладко спать.

Смерть сквозь перчатки им леденит пальцы, сплетающие провода.
Алчно за ними она следит, подстерегает везде и всегда.
А они на заре покидают жильё, и входят в страшное стойло к ней,
И дотемна укрощают её, как, взяв на аркан, укрощают коней.

Отдыха знать им вовек нельзя, Веры для них недоступен Храм.
В недра земли их ведёт стезя, свои алтари они строят там,
Чтобы сочилась из скважин вода, чтобы, в землю назад уйдя,
Снова поила она города, вместе с каждой каплей дождя.

Они не твердят, что Господь сулит разбудить их пред тем, как гайки слетят,
Они не бубнят, что Господь простит, брось они службу, когда хотят.
И на давно обжитых путях, и там, где ещё не ступал человек,
В труде и бденье — и только так Дети Марфы проводят век.

Двигая камни, врубаясь в лес, чтоб сделать путь прямей и ровней,
Ты видишь кровь — это значит: здесь прошел один из её Детей.
Он не принял мук ради Веры святой, не строил лестницу в небеса,
Он просто исполнил свей долг простой, в общее дело свой вклад внеся.

А Детям Марии чего желать? Они знают — ангелы их хранят.
Они знают — им дана Благодать, на них Милосердья направлен взгляд.
Они слышат Слово, сидят у ног и, зная, что Бог их благословил,
Своё бремя взвалили на Бога, а Бог — на Детей Марфы его взвалил.

@темы: стихи, даты