Кстати, о парусиновых брюках

Есть разные мнения о том, какую именно ткань в середине прошлого тысячелетия называли «генуэзской»; но по самой популярной версии это была именно парусина. То есть, конечно, она шла не только на паруса — ткань хорошая, прочная, на многое годится. Так что в конце 19 века, как известно, некий американец взялся шить из неё рабочие штаны для золотоискателей. Ну да, ткань была уже не совсем такая, как во времена Колумба — конопляное волокно сменилось хлопком, и даже название вместо «gene» писалось теперь как «jean» (а во множественном числе — «jeans»). И всё-таки в определённом смысле эти самые джинсы (которые через сотню лет стали считаться уже не банальной рабочей одеждой, а одним из символов движения хиппи) вполне можно назвать «парусиновыми брюками»...

Вот интересно, подразумевал ли этот смысл хиппи Игорь Мальский, когда сочинял ту знаменитую песню?..

@настроение: Как интересно всё сходится

@темы: мысли по поводу и без, песни

---

Чего на мой взгляд явно не хватает в русском языке — так это аналога английскому слову toggle. Именно аналога; переводы-то в словарях, конечно, есть — но либо не слишком точные, либо чересчур длинные и неудобные.

Вот по-английски можно написать: «Key 1 — toggle engines; 2 — toggle lights; 3 — toggle air intakes; 4 — toggle solar panels; 5 — toggle drills»... Всё просто, коротко и понятно. А по-русски приходится громоздить: «Кнопка 1 — запустить/остановить двигатели; 2 — включить/выключить прожекторы; 3 — открыть/закрыть воздухозаборники; 4 — развернуть/свернуть солнечные батареи; 5 — выпустить/убрать буровые установки»... Сплошные слеши, будто не инструкция, а шапка к порнофанфику.

А самое обидное — похоже, это только на мой взгляд и есть. Остальных, как видно, всё устраивает, и необходимости в таком слове они не видят. Иначе бы давно придумали, а то и позаимствовали — уж чего-чего, а заимствовать наш язык никогда не стеснялся. То же самое toggle взяли бы и перелицевали в глагол «тоглить» — не слишком уклюже, но всё лучше, чем ничего. Ан нет, никогда такого не встречал, даже на правах жаргонизма.

@темы: русский язык

---

К текущим новостям

Когда-то астроном, космолог и писатель-фантаст Фред Хойл сказал: «Космос не так уж и далеко. Всего в часе езды, если бы ваша машина могла ехать вертикально вверх».

А теперь, похоже, Илон Маск решил доказать это на практике.

UPD: В KSP уже изобразили. Немудрено, впрочем: сама идея по духу вполне кербальская. Запустить в космос автомобиль, причём сразу к Марсу, не нуждаясь в другой причине, кроме «because we can»... Самое оно!

запись создана: 03.12.2017 в 06:41

@музыка: Стрелки кружат по орбите колеса, а душа опять взлетела в небеса

@настроение: Здорово придумано!

@темы: улыбчивое, видео, космос, цитаты, KSP

---

Настроение дня

Чувствую себя древним-древним стариком, успевшим застать далёкие, почти легендарные времена, в которые — нынешние дети и поверить в такое не могут! —

а вы поверите?

первого декабря давно уже лежал снег.

@темы: и о погоде

---

Наверное, это многие уже перепостили, но не могу не.

Пишет Катерина Гордеева:

Тыщу (десять) лет назад, во времена заката империи жж, я написала большой список всего того, что загадали на Новый, 2008-й год, дети, которых опекал питерский детский хоспис. Там была масса всего трудновыполнимого или совсем невыполнимого, включая билет на новогодний концерт Михаила Задорнова. Я, надо сказать, подрастерялась. Но вывесила список полностью. В нем было больше 130 позиций. В комментарии приходили люди, что-то брали на себя. Я вычеркивала. Но было ясно, что, скорее всего, всего загаданного детьми мне выполнить не удастся.
Черт его знает, каким образом мой ЖЖ прочел Задорнов. Он позвонил и я смутилась: голос был знакомым, из телевизора, лицо его я себе представляла, но ни творчества, ни отчества — не знала. Стала мямлить. Он: «Да вы не обязаны. Вы же явно моложе пятидесяти. Давайте к делу». По делу он спросил, какие еще из детских желаний некому выполнить. Я перечислила. Это была добрая треть списка.
Подарки в середине декабря свозили в Жан-Жак. Посреди сбора приехала красная машина с помощницей Задорнова Юлией за рулем. Машина была забита всеми теми подарками, которых не хватало. Разумеется, на новогоднем концерте у пацана, пожелавшего познакомиться с Задорновым, было лучшее место.
Я собирала такие подарки по списку вплоть до нового 2011-го года (потом этим уже профессионально занимались профессиональные фандрайзеры, да и, слава Богу, число детей, чьи желания стало реальным выполнить, выросло в разы). И вот каждый год в моем телефоне появлялся невозмутимый телевизионный голос Задорнова, привозили подарки, резервировали места на новогодние и другие выступления по всей стране. Он вел себя так, будто мы сто лет знакомы и вообще все в порядке вещей. И мне как-то ни разу не пришло в голову как следует ему сказать спасибо, все время на бегу благодарила. Спасибо, Михаил Николаевич! Отдельно помню, как истово вы искали красный планшет для одной девчонки. И как умудрились найти именно такой, как она хотела.

@музыка: По плодам их узнаете их

@настроение: Даже и не знал о таком

@темы: Важное, перепост

---

Поздравления по разным поводам

Раз уж дайри пока ещё работают...

Тем, кто празднует День всех святых по католическому календарю: поздравляю с наступающим праздником! Я давно не любитель рассуждать, достают ли до неба пресловутые перегородки, а сегодня и подавно не буду этого делать; просто — поздравляю. Да благословит вас Бог и все Его святые!

Тем, кто празднует языческий праздник Самайн: не знаю, какой в точности веры вы придерживаетесь и как её понимаете, но поздравляю и вас! Мне хочется думать, что те из вас, кто это читает, да и те, кому вы можете передать мои поздравления — в любом случае хорошие люди (или нелюди, не суть важно). Будьте счастливы!

Тем, кто отмечает Самайн просто по традиции, как культурный символ: вас поздравляю тоже! Традиции и символы — это хорошо и правильно (если, конечно, не превращать их в бессмысленные и бездумные ритуалы; но вы же так не делаете, верно?). Пусть это принесёт вам радость и пользу!

Тем, кто празднует современный извод Хеллоуина (то есть весёлый маскарад, к Самайну относящийся весьма и весьма косвенно, а к Дню всех святых и вовсе лишь календарно): всё равно поздравляю! Веселье и радость — это в любом случае хорошо; пусть их будет побольше!

Ну и наконец, тем, кто не празднует ничего из перечисленного (не так уж важно, по какой причине): вас могу поздравить хотя бы с тем, что наступил ещё один новый день, что жизнь продолжается, а если и есть в ней проблемы — пусть они будут решаемы. Что бы вы ни делали в этот день, что бы с вами ни случилось — пусть это повернётся к лучшему!

P.S. Тем, кто ненавидит эти праздники и принципиально не хочет получать поздравлений в связи с ними: так и быть, вас не поздравляю. Но всё равно желаю всего самого хорошего. Тоже принципиально.

@музыка: Нас, бесконечных и разных, в магический круг вновь собирает негромкое пламя костра

@темы: символы, оно само написалось, даты

---

На всякий случай

Не знаю, много ли правды в слухах о (возможном?) закрытии дайри, но на всякий случай напоминаю, что я по-прежнему есть в ЖЖ: aikr.livejournal.com

UPD: увы, правды больше, чем хотелось бы. Если вдруг кто еще не в курсе — официальные сообщения здесь и здесь.

Есть, конечно, шанс, что кто-то как-то ещё спасёт ситуацию; но это очень призрачная надежда.

Что поделать; собираю записи тех, кто сообщает свои другие адреса, и тихонько думаю о том, где ещё кроме ЖЖ есть смысл завестись...

запись создана: 30.10.2017 в 18:28

@настроение: Не нравится мне это...

@темы: дайри, ЖЖ

---

А вот и у нас снег выпал.

@темы: и о погоде

---

Юбилей, или Когда ошибка — это хорошо

60 лет назад случилась одна из самых полезных ошибок в нашей истории: у боеголовок для баллистической ракеты Р-7 сделали недостаточную теплозащиту, и они разрушались в атмосфере, не долетев до цели. Термоядерные «изделия» отправили на доработку, а ракету решили использовать для более полезной нагрузки. Решение оказалось на редкость удачным: кто теперь помнит те боеголовки? А слово «Спутник» вошло во все языки мира.



Ну и куда же без Kerbal Space Program :-) Одна из KSP-реплик Спутника:



P.S. Как по мне, «Семёрка» в трёхступенчатом варианте — красивейшая ракета за всю историю. (Да, я знаю, что тот запуск был на двухступенчатой; это так, к слову).

@музыка: Ведь притяженье звёздного пространства сильнее притяжения Земли

@настроение: Жить и верить — это замечательно

@темы: история, видео, космос, даты, KSP

---

Вчера АнатБел переложил в стихах старый армейский анекдот про солдатскую смекалку.

А я, прочитавши, подумал, что смекалистыми порой бывают не только солдаты, но и старшие офицеры — даже и в армейских анекдотах. И один такой анекдот тут же переложил в ответ:

Тот же полковник на тех же ученьях
Ехал по старой разбитой грунтовке,
И на особенно грязном участке
Забуксовала машина на месте.
Сколько ни дёргал шофёр передачи —
Только сильней зарывались колёса.

По сторонам офицер огляделся
И обнаружил, что неподалёку
Трое солдат на лужайке расселись
И не похоже, что заняты чем-то.
Тут же отправил он к ним адъютанта
С чётким приказом: помочь неотложно.

«Мы бы и рады, — сказали солдаты, —
Но по условиям этих учений
Мы уже двадцать минут как убиты,
Так что помочь, извините, не можем».
С тем адъютант и вернулся обратно:
Дескать, не вышло, товарищ полковник!

«Что же поделать, — ответил тот хмуро, —
Значит, придётся справляться иначе.
Время уходит, помочь нам не могут,
А на войне сантиментам не место.
Так что возьмите-ка три эти трупа
И под колёса машины подсуньте!»

@темы: улыбчивое, ссылки, стихи, чукча — писатель

---

Архитектурное

Чего в наших подъездах откровенно не хватает — это какой-нибудь лавочки или хотя бы полочки. Именно в самом подъезде, внутри; в идеале — под лампой. Чтобы можно было поставить сумку и спокойно в ней покопаться, отыскивая нужную пачку писем. На весу это делать очень неудобно; в некоторых подъездах хотя бы можно пристроить её на батарею, а в остальных — хорошо если взгромоздить на перила (и всё время придерживать, чтобы не падала).

Увы, почтальоны у нас дома не проектируют; да и жильцы подъездов вряд ли озаботятся такими полочками — им-то самим не нужно. Так что в обозримом будущем оно вряд ли будет.

А вот почему на подъездах (именно на подъездах, на входной двери или около) не пишут номер дома — этого я понять не могу. Номер подъезда пишут, номера квартир в этом подъезде пишут, а номер дома тут же рядом написать — никому в голову не приходит. А ведь это уже не только почтальонам пригодилось бы: курьерам, таксистам, да и просто гостям было бы удобнее. Да и самим жильцам: наверняка ведь и вам хоть раз случалось по запарке или с устатку подойти не к тому дому — и в лучшем случае удивляться, почему домофон не реагирует на ключ? А ближайшая табличка с номером дома — аж на противоположном торце, будто его специально прячут.

@музыка: Где эта улица, где этот дом?

@темы: с толстой сумкой на ремне

---

Там ступа с Бабою Ягой идёт, бредёт сама собой...

Шикарно придумано!

UPD: упс... дайри не хотят встраивать видео. Ну тогда по ссылке поглядите: aikr.livejournal.com/232487.html

@темы: улыбчивое, видео

---

Последние несколько месяцев не работала кнопка Pause/Break, уж не знаю почему. А поменять клавиатуру возможности не было.
А теперь вдруг заработала снова.
Кто знает (ключевые слова — Punto Switcher), тот поймёт, насколько я радуюсь.

@темы: строки из жизни

---

Хороший у нас хлебный нож. Острый, серрейторный. Отлично режет.

Тот же самый палец, что и в прошлый раз. И даже на том же самом месте. Хорошо хоть рана заметно меньше давешней. Плохо, что она вообще есть. Не надо быть таким неосторожным.

Берегите себя, а?

@темы: строки из жизни

---

О приметах

Есть, как известно, такая старая примета: чтобы человек успешно сдал экзамен (или ещё какую-то сложную ситуацию), его в это время надо ругать.

Причём я с детства помню уточнение: «Но ни в коем случае не "дураком" и не матерно, а то не подействует».

А сегодня сплошь и рядом вижу: «У меня скоро экзамен/собеседование/медобследование/ещё что-то, материть с такого-то часа».

С тех пор приметы поменялись? Или это была только наша местечковая заморочка?

@музыка: А у Гали — единицы, вот вам и приметы!

@темы: из наблюдений за мирозданием

---

Задумался вдруг

А почему в «Сказке о глупом мышонке» глупым называется именно мышонок — а не его мать, которая позвала кошку в няньки?

@темы: книги, мысли по поводу и без

---

Это не реклама

Почему-то меня то и дело принимают за разносчика рекламы. Реагируют по-разному: кто-то просит «в этот ящик не класть»; кто-то — наоборот: «дайте и мне»... Но принимают.

Причём ладно бы когда разношу газеты: сегодня в каждом доме интернет, а на каждой улице киоск с прессой, так что кто-то может действительно не подозревать, что остались ещё люди, получающие газеты по подписке, а потому считать, что газета в почтовом ящике — заведомо рекламная. Но ведь и квитанции (за квартплату, газ, телефон), которые каждый месяц ждут к определённому дню, да и внешний вид у них характерный — всё равно принимают за рекламу.

Одно время я думал — причина в том, что я часто хожу по вечерам, когда почтальоны уже не работают. Однако несколько дней назад снова разносил вечером — и именно в этот раз меня за рекламщика ни разу не сочли; наоборот, только и слышал: «А вот и квитанции пришли!». А сегодня, напротив, вышел в самое рабочее время — и тут же: «Дайте и мне рекламку»...

Странное что-то.

@темы: с толстой сумкой на ремне, из наблюдений за мирозданием

---

О логике названий

Станция — это нечто, стоящее на месте. (Собственно, само слово происходит от латинского statio). К станции можно приехать и уехать, но сама она остаётся где была.

Космические орбитальные станции, правда, не стоят, а летают по орбите. Но опять же — орбита у них практически постоянная. Корабли с экипажами и припасами прилетают и улетают, а станция крутится где и крутилась.

Но вот что мне непонятно — откуда взялся термин «межпланетная станция»? Причём ладно бы так называли только аппараты, которые выходят на орбиту у другой планеты и более-менее долго на этой орбите остаются. И тем более — те, которые садятся на поверхность и посылают данные с места посадки. Но нет: ещё «Луна-1», которую даже не планировали вывести на орбиту и/или мягко посадить, уже называлась станцией. И «Пионеры» с «Вояджерами», отправленные в бесконечный полёт — тоже по-русски «станции». И многие другие аппараты, заведомо предназначенные для пути в один конец, а в конце либо жёсткая посадка, либо короткий пролётный репортаж — всё равно станции.

Интересно, какая логика в таком названии?

@темы: русский язык

---

Сон про ракету

Сказал бы: «Вот что снится тем, кто переиграл в KSP», но «антураж» был совершенно не кербальский. А вот степень безумия — вполне.

Взлетает ракета (не кербальская, повторюсь, обычный «Союз» с обычным каким-то спутником). И незадолго до старта я с помощью стартовой команды забираюсь под головной обтекатель (разумеется, нелегально — кто ж меня туда легально-то пустит). Через какое-то время полёта обтекатель сбрасывается и я, соответственно, выпадаю. Никакого парашюта у меня нет, поэтому невдалеке от места падения ждёт в воздухе парапланерист. Незадолго до земли я зажигаю одну за другой три дымовых шашки с разноцветным дымом; по этому дыму он засекает траекторию и подхватывает меня в воздухе. А на земле ещё несколько человек ловят нас обоих, смягчая посадку.

И всё это преподносилось не как экстремальный спорт или что-то в этом роде, а всего лишь как своего рода «автостоп», чтобы побыстрее добраться до нужного места. Причём нужное место было совсем недалеко: ракета стартовала возле калужского рынка, а приземлялся я напротив Дома Быта (для некалужан: это меньше километра).

Уже проснувшись, я сообразил, что ракета, получается, взлетала совершенно правильно — на восток, по вращению Земли. (Ну, почти на восток, немного южнее). Может, и совпадение, а может, мой мозг и во сне уже разбирается в орбитальной механике :-)

@темы: сны

---

Вернулся с «Инсомнии».

Хотя, собственно, не так уж важно, откуда именно. Вряд ли бы я стал туда ездить только затем, чтобы посмотреть мультфильмы — даже не касаясь вопроса о том, насколько те мультфильмы мне интересны. И даже если на фестивале и кроме мультфильмов много всего интересного. Просто надо было в кои-то веки хоть куда-нибудь выбраться. А то сижу тут, как привязанный, куда оно годится... Надо хоть обозначить, «что к стулу ещё не прирос».

Ну что, съездил, обозначил. Впечатлений набрался в количестве.

Ноги боля-я-ят... При моей сидячей жизни я, наверное, за месяц не прохожу столько, сколько за эти два дня. Кстати, посох оказался весьма полезен. Я-то брал его наполовину по приколу, наполовину потому, что раз уж сделал хорошую вещь — надо же её «выгулять». Думал, он при мне будет чисто декоративным аксессуаром. Ан нет: незадолго до моего приезда прошёл дождь, земля была скользкой, и я сразу обнаружил, что «ходить на трёх ногах» гораздо устойчивее. К утру грязь подсохла, но всё равно с посохом ходить было легче, не так быстро уставал. Да и когда уставал — всё равно с ног не падал.

А вот фотографий не будет: почему-то совершенно не было желания их делать. Раньше — наверное, ещё год или два назад — я бы при такой уйме впечатлений и красивостей просто не отрывался бы от фотоаппарата. А в этот раз даже не распаковал его, только зря туда-сюда возил. А он тяжёлый, зараза.

@музыка: И бросить дела для меня не вопрос — вот только немножко со временем туго...

@темы: строки из жизни